LEKSYKA.PL
Ustaw stronę LEKSYKI jako stronę startową Dodaj LEKSYKĘ do ulubionych stron! Wstaw słownik LEKSYKI do swojej strony WWW!
. • Leksyka.pl • Słownik angielski online • Słownik niemiecki online •
• Web Assistant • Leksyka Translator •
LEKSYKA.PL Forum Index Register FAQ Memberlist Search

LEKSYKA.PL Forum Index » Proszę o pomoc w przetłumaczeniu » żenada
Post new topic  Reply to topic View previous topic :: View next topic 
żenada 
PostPosted: Thu Feb 04, 2010 4:49 pm Reply with quote
Guest
moja stara słucha mandaryny
-co za żenada

pracodawca opieprzyl mnie przy klientach-kompletna zenada

Embarrassment? czy jest jakies potoczne wyrazenie?
 
PostPosted: Fri Feb 05, 2010 9:03 am Reply with quote
mah
[Moderator]
Joined: 03 Jun 2004
Posts: 1824
Location: Poznan
Uzycie slowa zenada moze miec rozne odcienie

jesli potepienie / disgust to moze byc "how gross"

jesli ja czuje wstyd bo cos zle zrobilem to "what a shame"

mah
View user's profile Send private message
żenada 
  LEKSYKA.PL Forum Index » Proszę o pomoc w przetłumaczeniu
You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
 		All times are GMT + 1 Hour  
Page 1 of 1  
  
  
 Post new topic  Reply to topic  


phpBB © 2001-2004 phpBB Group
Hestia template designed by Vjacheslav Trushkin