Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
poszukuję filmu hiszpańskiego pełnego gry słów, nieporozumień
Sun, 3 Jan 2016, 07:18:36
Post: #1
Ostrzeżenie poszukuję filmu hiszpańskiego pełnego gry słów, nieporozumień
Witam Oczko

Potrzebuję inspiracji, gdyż mam napisać pracę licencjacką z tłumaczenia filmu (najlepiej hiszpańskiego)
Musi być to film w wersji polskiej i hiszpańskiej, ewentualnie dodatkowo w angielskiej, choć wolałabym pierwszą opcję (film hiszpański z tłumaczeniem na polski). Obejrzałam mnóstwo filmów pod tym kątem, ale niestety nie znalazłam nic na tyle ciekawego, żeby napisać o tym kilkadziesiąt stron. Mam nadzieję, że podrzucicie mi coś ciekawego, pełnego gry słów, nieporozumień tłumaczeniowych, itp.

Pozdrawiam Uśmiech
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości